NEWSLETTER

Les chansons de Ludovic - Amadou et Mariam

(Re)découvrez l'originalité de la chanson française et francophone !
Ludovic Gourvennec

Je suis professeur de français et j'ai effectué l'essentiel de ma carrière à l'étranger. Je suis actuellement en poste dans le réseau des Écoles européennes. J'ai soutenu une thèse de doctorat consacrée à la chanson.

Pour vous aider à exploiter mes chansons en classe, n'hésitez pas à feuilleter mon article tiré de la revue de l'Association belge des professeurs de français "Vivre le français" : "Classe de FLE : 20 activités pour exploiter une chanson"

Ludovic Gourvennec

Avec le décès récent d’Amadou Bagayoko, binôme du célèbre duo malien Amadou et Mariam, formé avec son épouse Mariam Doumbia, c’est une figure importante de la scène africaine, francophone et internationale qui s’est éteinte à l’âge de 70 ans. Souffrant tous deux de cécité, ils s’étaient rencontrés en 1975 à l’institut des jeunes Aveugles de Bamako et ne s’étaient ensuite plus quittés, à la vie comme à la scène, se lançant dans une carrière jugée au début improbable et réussissant finalement à toucher les étoiles de la célébrité en conservant cette part de simplicité que beaucoup louent et en s’engageant dans de multiples causes caritatives.

Mariam au chant et Amadou à la guitare, au chant aussi et à la composition (mêlant les rythmes africains traditionnels à sa très grande connaissance du rock occidental et des artistes latinos), on les aura vus sillonner le monde avec leurs chansons aux thématiques quotidiennes et rayonner lors de divers événements parmi les suivants : premières parties de Coldplay en 2009 et U2 en 2011, soirées caritatives avec Stevie Wonder en Côte d’Ivoire ou avec David Gilmour (Pink Floyd) à Londres, intervention pour Barack Obama au moment de la remise de son prix Nobel de la paix, à Oslo en 2009. Plus récemment, ils étaient apparus à la fin des Jeux olympiques de Paris, en interprétant Je suis venu te dire que je m’en vais, de Serge Gainsbourg. Voici quatre chansons emblématiques de leur répertoire.

« Je pense à toi » (1998) : premier single à connaître un certain succès, notamment en France. Chanson d’amour pleine de douceur instrumentale, lancinante et mélodique.

« Beaux dimanches » (2004) : l’album Dimanche à Bamako (qui a d’ailleurs obtenu une Victoire de la musique en 2005) a été produit par Manu Chao, tombé sous le charme du duo, et ce titre a vraiment correspondu avec l’envol de leur notoriété. Paroles simples sur les traditions maliennes et rythme lancinant font de cette chanson une réussite majeure qui résiste brillamment au temps qui passe.

« La réalité » (2004) : « Que de hauts que de bas / C’est la vie dans ce monde / Triste réalité ».

« Sabali » (2008) : le génial Damon Albarn, leader de Blur et Gorillaz, se lance en 2006 dans l’aventure collective Africa express, afin de favoriser la production/diffusion de disques et de concerts sur le continent africain. Dans ce contexte, il est amené à rencontrer Amadou et Mariam et à produire leur album Welcome in Mali dont est extraite cette belle chanson, aux accents électro.